2012.3.08 – 2012.3.13
紀錄中國──中國獨立紀錄片免費放映及映後座談



「中國的獨立電影,肯定是個運動。它首先是個藝術,其次也是社會運動。」
──張獻民/中國獨立電影製作人、影弟工作室創辦人

「在中港日漸矛盾的時代裂縫中,中國獨立紀錄片在港放映,至少實現一定程度一國兩制的民主意識和自由空間,揭示中港兩地文化政治的主體差異。」
──陳家樂博士/香港浸會大學電影學院高級講師

「翻看『紀錄中國』所收錄的內地獨立製作,沒有旁白,只有一個又一個的場面,受訪者一句又一句的坦白言詞,製作人都在意於不加任何主觀詮釋,在個多小時裡,讓觀者走進那個他們描繪出來的世界,那怕只是大國度下的一隅,近距離貼身感受當下的中國。」
──潘達培/香港電台電視部紀錄片組《鏗鏘集》資深編導

「《差館》的直接美學已不是一種純粹『壁上蠅』視覺的追求,周浩及他的攝錄機物理地存在,他沒有像七、八O年代的直接電影剪走所有『望鏡頭』或偶爾對鏡頭說話,呈現的已是不自欺的在場事實。」
──張偉雄/電影文化中心(香港)董事、香港影評人及獨立電影導演

內地紀錄片欠缺放映及推廣平台,製作資源匱乏,在艱苦的製作環境下,製作人為著個人理想堅持創作,紀錄當下中國人民的生活形態,探討社會種種的現象,找尋背後的真相。回歸十四年,港人背靠祖國,除了急速的經濟增長,對於當下中國的社會狀況又知道多少?今年三月,「紀錄中國」將放映多部內地紀錄片,讓香港觀眾了解當下中國不同的面貌,對照兩地文化。我們將邀請導演、文化評論員及社會學者等參與映後座談,就影片所帶出的議題去討論、分析及反思兩地的文化身份。

講者名單(掛名不分先後):
周俊輝、馮美華、謝志峰、余若薇、陳淑莊、何式凝、柳俊江、葉寶琳、卓伯棠、蕭景路

--------------------------------------------------

下載節目場刊:
http://dl.dropbox.com/u/50663679/CID_Catalog.pdf


3月8日年(四)──放映+映後座談
開幕電影:《798站》/導演:鄭闊
時間:3:30pm - 6:30pm
地點:香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
導演將出席映後座談
講者:
周俊輝(香港視覺藝術家)
馮美華(香港兆基創意書院副校監)






2010|105’|彩色|DVD|普通話對白,中英文字幕

故事概要
798,一座五十年代由東德援建的老工廠。隨著中國的改革開放和現代化進程,大批工人下崗,798的廠房在世紀末的荒草殘陽中默默無聞……
新世紀初,798由於當代藝術的進入而變成了一個舉世矚目又頗具爭議的藝術園區。政府介入、企業管理、時尚關注、遊人如織,亂花漸欲迷人眼。
究竟是哪些人完成了798從一個工廠編號到一個藝術區的概念轉換呢?隨著798的興衰榮辱,這些人物的命運發生了怎樣的變化?在藝術表達、政治約束、商業誘惑和野蠻管理的夾縫中,當代藝術精神是否還依然存在?
798上演著今日中國文化的「清明上河圖」。
中國當代藝術經過圓明園、經過東村、經過宋莊,直至798,還會有下一站嗎?

導演的話
2002年,我就職於一家通信公司。兆維集團的一位朋友請我吃飯,說:「帶你去一個牛逼的地方」。那是我第一次去那個現在被稱為798的工廠區。
如今7年過去了,現在的798怎麼也和2002年那個長滿荒草的地方聯繫不到一起。現在的798太熱鬧了!一張張激動的臉、一張張迷惑的臉、一張張媚笑的臉、一張張煞有介事的臉、一張張無恥的臉、一張張意淫的臉。
在這個時代,沒有什麼不能被消費。有的人說的口乾舌燥,有的人只能閉嘴。藝術只不過是麥當勞,而我們都情願自己是傻逼。
我決定把真相紀錄下來,一小部分的真相。我用了兩年多的時間來完成這件事,前前後後採訪了近100位藝術家和藝術界人士。
感謝所有不願意閉嘴的人。

導演簡歷
鄭闊,畢業於北京航空航太大學電子工程系和北京聯合大學廣告學院。當過五年文職兵。2009年參加「栗憲庭電影基金獨立電影培訓班」;2010年完成紀錄片《798站》,2011年完成《暖冬》,获2011北京新青年影像展最佳影片奖。

 

3月9日(五)──放映+映後座談
播放電影:《請投我一票》/導演:陳為軍
時間:7:45pm - 9:45pm
地點:香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
導演將出席映後座談
講者:
謝志峰(香港傳媒工作者)
余若薇(香港立法會議員)






2007|58’|彩色|DVD|普通話對白,中文字幕

故事概要
武漢電視台製作人陳為軍,紀錄了2006年武漢市常青小學一班三年級學生首次投票選班長的經過,當中看到小小候選人一本正經地展開競選計劃,同時又互相攻擊、你爭我鬥;而同學當中,有拉票、助選的,亦有質疑、起哄的;最精彩是看到三位候選人的父母不單在背後幫忙,甚至插手操控的緊張心態。一個小小的選舉,足以反映中國普遍社會對民主的理解。
由於紀錄片題材敏感,未能在國內上映,但本片卻在國外多次獲獎,除了在2007年美國白銀電影節取得大獎(2007 Sterling Feature Award – Silverdocs)外,更成為2007年第80屆奧斯卡紀錄長片的入圍作品。

導演的話
我選擇七、八歲的孩子作這樣簡單的民主實驗。我想到因為他們沒有成人世界的影響,也沒有任何的政治干擾。他們對民主的理解,對民主規則的演繹,可以給人很多思考。我希望我的片子能夠跨越文化背景,讓更多人對民主有新的思考。撮自《窗外有藍天》

導演簡歷
陳為軍,山東日照人,1992年大學畢業後被分配到武漢,成為武漢電視台製作人,長期從事紀錄片創作。作品包括:2004年關注愛滋病患者現狀的《好死不如賴活著》、2007年的《請投我一票》、2008年《世上最大的中國餐館》。

 

3月10日(六)──放映+映後座談
播放電影:《萱堂閒話錄》/導演:邱炯炯
時間:2:30pm - 5:30pm
地點:電影文化中心(香港)
映後座談
講者:
陳淑莊(香港立法會議員)
何式凝(香港大學社會工作及社會行政學系副教授)



2011|106’|黑白|DVD|四川方言,中英文字

故事概要
八十多歲的媽和六十歲的兒共同老去,有鹽有味演講漫長生活史。
八十多歲的媽和六十歲的兒共同老去,在光陰中踉蹌地捍衛:主見與天賦。
“話匣子節目”三部曲終篇;
影片段落:《不自在》、《自在》、《生育組曲》、《自在不自在》及三出《過場戲》。

導演的話
鏡頭前,她老了,她不高興。時間在羞辱她。
鏡頭後面,我重複著兩個簡單動作:凝視、傾聽……發現:時間在羞辱我。
衰老不僅是滄桑和恐懼。面對和自己日益陌生的世界,衰老是一種頗孩子氣的刻骨抗拒。這抗拒無效,只剩尊嚴,所以是黑色喜劇。謹以本片獻給一個個微不足道卻洋洋灑灑的生命個體。

導演簡歷
邱炯炯的成長經歷在當代藝術圈堪稱「奇特」:兩歲開始畫畫,三歲開始表演川劇(爺爺是著名的川劇丑角演員),在少年時代就確立了藝術家的夢想,但是從未受到正統美術學院的改造,18歲輟學,即成為職業藝術家。
豐富的人生經歷使得邱炯炯的作品有著異於同齡藝術家的深沉感。可能是自幼埋下了對電影事業的熱愛,拍電影一直是邱炯炯的夢想。邱炯炯在閃爍恍惚間營造了一個又一個富於神秘色彩的語境,有關青春與生命的瞬間記憶在作品中定格,恰到好處的深沉讓觀眾下意識地流連於其中,不願離開。


3月11日(日)──放映+映後座談
播放電影:《差館》、《差館Ⅱ》/導演:周浩
時間:2:30pm - 5:30pm

地點:電影文化中心(香港)
導演將出席映後座談
講者:
柳俊江(香港傳媒工作者)
葉寶琳(香港天主教正義和平委員會幹事)





《差館》2010|56’|彩色|DVD|普通話對白,中英文字幕
《差館Ⅱ》2011|71’|彩色|DVD|普通話對白,中英文字幕

故事概要
《差館》
在中國,能被正式允許進入一個派出所拍攝不是一件容易的事。
尤其是在這個也許是全世界「每平方公里警察數及流動人數最多」的區域的派出所拍攝。
2010「春運」,我們被允許在這裡拍攝。
這個有300名警察的派出所設在廣州火車站0.8平方公里的廣場上。每年春節假期,每天,這個火車站發送旅客達20萬人次。 「有困難找警察」,這是早年毛時代時人們的一句口頭禪。今天,在這裡,我們仍然看見形形色色「有困難找警察」的人們,買不到票想回家過年的人、討薪的農民工、小偷、混社會的少年、撿垃圾的老人、流浪漢。
我們把注意力全放在派出所的門廳,形形色色進進出出的民眾……這裡成為我們觀察中國社會的一個切入點。

《差館Ⅱ》
第二年,我們再次來到這個派出所。
每年,廣州火車站的人流量以千萬計,有事會進這派出所的人也許不到千分之一,可還會有些人,一周內就要進來好幾次,他們是一群什麼的人,本片講述了這樣一群人的故事。

導演的話
兩年兩次「春運」,做了兩部相互關聯卻又可以獨立成章,而且似乎與「春運」並沒有直接關係的片子。
做紀錄片已經十年,在我的片子裡,好像從來就沒有「好人」,當然也從沒有過「壞人」。我做片子最大的動力也許就在於,每次我都可以發現原來我所不知道的世界。放映,就是把這些「發現」拿出來,與大家一起來體味。
再次感謝我片中的那些小人物們,是他們讓我觸摸這個世界粗礪的一面。人之所以為人,大概就是我們自己也不知道自己是什麼。

導演簡歷
周浩,職業紀錄片導演。
主要作品有:《厚街》(2003)、《高三》(2006)、《龍哥》(2008)、《書記》(2009)、《差館》(2010),《差館Ⅱ》(2011)多次在諸多國際電影節獲獎、入選。2007年創建「鏡像中國」(www.sinoreel.com )紀錄片資訊網站。

3月13日(二)──放映+映後座談
播放電影:《遍地烏金》/導演:黎小鋒、賈愷

時間:9:30am - 12:30pm

地點:香港浸會大學傳理視藝大樓6樓608室映後座談
講者:
卓伯棠(香港浸會大學電影學院總監暨教授)
蕭景路(香港浸會大學電影學院客席講師)






2011|138’|彩色|DVD|普通話對白,中英文字幕

故事概要
榆林,地處陝北,曾經是中國最貧窮的地方,近年來,因為藏量驚人的煤炭資源得到迅猛開發,一躍成為「中國的科威特」,億萬富翁在這個地方不斷湧現。貧窮的人們紛紛湧向煤炭產業鏈,以尋找一夜暴富的機會。
本片聚焦煤炭產業鏈上的三個環節,分別採取類似訪談、速寫、紀事的形式來摹寫煤礦、重型卡車和信息中介的眾生態,以表現當下普通中國人如何獲取財富──幾分浮躁,幾分焦慮,奮力奔突,別無選擇⋯⋯

導演的話
在「致富」的艱辛道路上,這些奔波在煤炭產業鏈上的人們失去了家園,付出了健康的代價,甚至犧牲了世代秉持的「信義」⋯⋯無法選擇,這是當下中國人揮之不去的現實境遇。如果家園、健康、信義,如果這些生活中最基本的元素都面臨問題,我們的幸福感究竟體現在哪裡?我們怎樣尋求生存的意義?

導演簡歷
黎小鋒,紀錄片導演,電影學者。出版有《 世紀電影》、《紀錄片創作》等著作三種。獨立創作的紀錄片主要有:《我最後的秘密》、《無定河》、《夜行人》等

賈愷,紀錄片導演。參與創作的紀錄片主要有:《我最後的秘密》、《無定河》、《夜行人》等等。

--------------------------------------------------

放映地點
香港浸會大學傳理

視藝大樓:九龍塘禧福道5號

電影文化中心(香港):香港九龍土瓜灣馬頭角道40號東南工廠大廈11樓A3室(請乘搭升降機至10樓,再步行至11樓)

--------------------------------------------------

合辦機構
香港浸會大學電影學院、香港電台、電影文化中心(香港)

鳴謝
影弟工作室、栗憲庭電影基金、栗憲庭電影學校、STEPS International、邱炯炯工作室、星空間、廣東二十一世紀傳媒股份有限公司、41影像工作室

故事概要
榆林,地處陝北,曾經是中國最貧窮的地方,近年來,因為藏量驚人的煤炭資源得到迅猛開發,一躍成為﹁中國的科威特﹂,億萬富翁在這個地方不斷湧現。貧窮的人們紛紛湧向煤炭產業鏈,以尋找一夜暴富的機會。本片聚焦煤炭產業鏈上的三個環節,分別採取類似訪談、速寫、紀事的形式來摹寫煤礦、重型卡車和信息中介的眾生態,以表現當下普通中國人如何獲取財富 ︱︱ 幾分浮躁,幾分焦慮,奮力奔突,別無選擇⋯⋯
 
導演的話
在﹁致富﹂的艱辛道路上,這些奔波在煤炭產業鏈上的人們失去了家園,付出了健康的代價,甚至犧牲了世代秉持的﹁信義﹂⋯⋯無法選擇,這是當下中國人揮之不去的現實境遇。如果家園、健康、信義,如果這些生活中最基本的元素都面臨問題,我們的幸福感究竟體現在哪裡?我們怎樣尋求生存的意義?



3月8日年(四)──放映+映後座談
開幕電影:《798站》
時間:3:30pm - 6:30pm
地點:香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
導演將出席映後座談
講者:周俊輝(香港視覺藝術家)
            馮美華(香港兆基創意書院副校監)
3月8日年(四)──放映+映後座談
開幕電影:《798站》
時間:3:30pm - 6:30pm
地點:香港浸會大學傳理視藝大樓1樓104室
導演將出席映後座談
講者:周俊輝(香港視覺藝術家)
            馮美華(香港兆基創意書院副校監)

2012.09 - 2013.03
數碼港週末藝墟

上午11時至下午7時
地點:數碼港2期4樓平台

2012年
9月22日及23日
10月6日及7日
11月17日及18日(地點:數碼港商場全天侯廣場)

2013年
1月19日及20日
2月23日及24日
3月16日及17日

免費入場 (放影安排視乎當日天氣情況而定)
>> 更多資訊

2012.10.6 - 2012.10.27
「鬼請你睇戲」放映及映後座談會

那邊十月全城哈囉喂,這裡工廠大廈播鬼片。

鬼怪片作為類型電影,既為觀眾提供驚嚇娛樂,也能盛載深層自省善惡反思,由於故事涉及靈體異域,意念橋段往往天馬行空,驚怒哀樂,層出不窮:蒜頭金錢桃木劍各施各法治殭屍,夫妻陰陽相隔肝腸寸斷搓陶泥,撒旦之子666,娃鬼怪嬰天師捉妖逐邪逐鬼逐個捉,前世今生報恩報仇難為正邪定分界;製作上億萬巨構,小本獨立,林林總總,不拘一格。電影文化中心將於十月四個週末夜,選映四齣「鬼片」,放映後均設討論會,由嘉賓講者帶領分享,屆時也歡迎觀眾自攜電影片段(不超過10分鐘),公諸同好,開心分享。

*電影文化中心保留自攜片段可否放映的最終決定權。 >> 更多資訊

2012.09.15 - 2012.09.23
《給電影公民的兩堂課:洗腦與學生的抗爭》

教與學從來都存在著權力和階級的角力,「洗腦」存活於日常生活中。在歷年的抗爭運動裡,學生無懼表達異義,不以分數、威權及制度綁架思考自由 ,自發組織力量以抗衝極權。走在街頭,直面權力,其經驗及知識的累積亦是一種另類學習的實踐。

「給電影公民的兩堂課」以藝術及歷史視野反思教育本質,從體制學習裡,及至抗爭運動的參與上,提問學生的主體是什麼?

我們相信課堂可以發生於體制外,因為知識亦存活於日常。讓我們拉闊運動的想像,在社區開放更多學習空間,將教與學實踐於不同的生活場境。首兩堂課旨在拋磚引玉,期待日後你們提出更多建議及想像,令運動續持進行。

我們設有小型電影資源中心,收集與電影相關的影音資料、書籍、期刊及文獻等,歡迎街坊朋友上來使用,仲有免費WiFi服務,不失為一個學習既好地方。 >> 更多資訊

2012.06.21,25 / 07.03
舊電影、香港情 ─ 老幼齊講戲
活動感想

長者放映會後設對談的環節,每2位學生與1位長者對話,就播放電影的主題訪問
長者昔日生活經驗。學生會以文字紀錄訪問內容,而我們亦安排了攝製隊拍攝當日
的活動情況,主要紀錄長幼兩代的對談及溝通內容 。探訪後,學生需撰寫事後感想,
優秀的文章可獲頒獎狀,及刊登於康文署的網頁。 >>

2012.06.21,25 / 07.03
舊電影、香港情 ─ 老幼齊講戲

一個落區的放映活動,由政府康文署的電影節目組主辦,由電影文化中心(香港)
統籌。放映地點是老人中心。
學童與長者兩個不同的年齡層,在觀看老電影後分享感受,
老一輩是舊有的觀影經歷,回味當年香港的情與事;
學童則從影片中認識舊香港的面貌與社會倫理,
藉著老幼觀影後的對談,令電影文化、舊有的歷史薪火相傳。 >>