{"id":274,"date":"2020-09-08T07:13:00","date_gmt":"2020-09-08T07:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/design.hkfcc.org\/testing\/?p=274"},"modified":"2020-09-24T09:20:44","modified_gmt":"2020-09-24T09:20:44","slug":"%e8%81%b2%e5%a1%91-%e9%85%8d%e9%9f%b3%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e8%a8%88%e5%8a%83-new-journey-to-dubbing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/%e8%81%b2%e5%a1%91-%e9%85%8d%e9%9f%b3%e6%8e%a2%e7%b4%a2%e8%a8%88%e5%8a%83-new-journey-to-dubbing\/","title":{"rendered":"\u8072\u2022\u5851 \u2014 \u914d\u97f3\u63a2\u7d22\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color\">Pika pika\uff01 kero kero! \uff0f\u300c\u6211\u8981\u66ff\u6708\u884c\u9053\uff0c\u5106\u60e1\u61f2\u5978\uff01\u300d<br>\u300c\u4ee5\u6211\u723a\u723a\u4e4b\u540d\u767c\u8a93\uff01\u300d\uff0f\u300c\u592a\u7a7a\u6230\u58eb\u4e00\u98db\u885d\u5929\u300d<br>\u8b80\u51fa\u4ee5\u4e0a\u5c0d\u767d\u6642\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u8166\u6d77\u4e2d\u5df2\u6709\u719f\u6089\u7684\u8072\u97f3\u51fa\u73fe\uff1f \u9019\u4e9b\u52d5\u807d\u7684\u8072\u97f3\u966a\u4f34\u6211\u5011\u6210\u9577\uff01<br><br>\u914d\u97f3\u65e2\u662f\u96fb\u5f71\u88fd\u4f5c\u4e2d\u7684\u4e00\u9580\u5c08\u696d\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u89c0\u773e\u62d3\u5c55\u7684\u8981\u4e00\u74b0\uff0c\u4e26\u975e\u6bcf\u4f4d\u89c0\u773e\u7686\u53ef\u5b8c\u5168\u95b1\u8b80\u5b57\u5e55\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u914d\u4e0a\u719f\u6089\u7684\u7cb5\u8a9e\uff0c\u80fd\u8b93\u66f4\u591a\u4e0d\u540c\u5e74\u9f61\u5c64\u7684\u89c0\u773e\u6295\u5165\u96fb\u5f71\u7684\u89c0\u8cde\u4e2d\u3002<br>\u73fe\u6642\u914d\u97f3\u8ab2\u7a0b\u7684\u6536\u8cbb\u975e\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u80fd\u529b\u61c9\u4ed8\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u5c0d\u914d\u97f3\u5145\u6eff\u71b1\u8aa0\u3001\u6709\u5fd7\u5165\u884c\u4eba\u58eb\u53ef\u6709\u63a5\u53d7\u57f9\u8a13\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ee5\u624d\u70ba\u5148\uff0c\u900f\u904e\u514d\u8cbb\u8ab2\u7a0b\u57f9\u80b2\u914d\u97f3\u65b0\u8840\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4ea6\u63a8\u5ee3\u914d\u97f3\u85dd\u8853\u4e88\u5927\u773e\u8a8d\u8b58\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pika pika\uff01 kero kero! \uff0f\u300c\u6211\u8981\u66ff\u6708\u884c\u9053\uff0c\u5106\u60e1\u61f2\u5978\uff01\u300d\u300c\u4ee5\u6211\u723a\u723a\u4e4b\u540d\u767c\u8a93\uff01\u300d\uff0f\u300c\u592a\u7a7a\u6230\u58eb\u4e00\u98db\u885d\u5929\u300d\u8b80\u51fa\u4ee5\u4e0a\u5c0d\u767d\u6642\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u8166\u6d77\u4e2d\u5df2\u6709\u719f\u6089\u7684\u8072\u97f3\u51fa\u73fe\uff1f \u9019\u4e9b\u52d5\u807d\u7684\u8072\u97f3\u966a\u4f34\u6211\u5011\u6210\u9577\uff01 \u914d\u97f3\u65e2\u662f\u96fb\u5f71\u88fd\u4f5c\u4e2d\u7684\u4e00\u9580\u5c08\u696d\uff0c\u540c\u6a23\u662f\u89c0\u773e\u62d3\u5c55\u7684\u8981\u4e00\u74b0\uff0c\u4e26\u975e\u6bcf\u4f4d\u89c0\u773e\u7686\u53ef\u5b8c\u5168\u95b1\u8b80\u5b57\u5e55\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u914d\u4e0a\u719f\u6089\u7684\u7cb5\u8a9e\uff0c\u80fd\u8b93\u66f4\u591a\u4e0d\u540c\u5e74\u9f61\u5c64\u7684\u89c0\u773e\u6295\u5165\u96fb\u5f71\u7684\u89c0\u8cde\u4e2d\u3002\u73fe\u6642\u914d\u97f3\u8ab2\u7a0b\u7684\u6536\u8cbb\u975e\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u6709\u80fd\u529b\u61c9\u4ed8\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u5c0d\u914d\u97f3\u5145\u6eff\u71b1\u8aa0\u3001\u6709\u5fd7\u5165\u884c\u4eba\u58eb\u53ef\u6709\u63a5\u53d7\u57f9\u8a13\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ee5\u624d\u70ba\u5148\uff0c\u900f\u904e\u514d\u8cbb\u8ab2\u7a0b\u57f9\u80b2\u914d\u97f3\u65b0\u8840\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4ea6\u63a8\u5ee3\u914d\u97f3\u85dd\u8853\u4e88\u5927\u773e\u8a8d\u8b58\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[19],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hkfcc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/\u8072\u5851banner.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkfcc.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}