第二屆「光影聲導—電影口述影像培訓及推廣計劃 」

第二屆「光影聲導—電影口述影像培訓及推廣計劃 」

「口述影像」在藝術範疇發展,讓視障人士能透過口述影像感受及更深入理解藝術,體現平權之道。所謂「口述影像」,是指專為視障人士而設的口語傳播技巧,讓視障者重新接觸視覺資訊。電影口述影像員作為傳遞電影內容及意境的媒介,應具有對電影理解及分析的能力,才可引領視障觀眾進入千變萬化的電影世界。為本地紀錄片與獨立電影提供製作口述影像聲道的資助及協助,以推廣更多不同類型的電影予視障人士。

【培育】

電影導賞班

透過進行電影導賞,如分析劇本、電影佈局、構圖、特別的鏡頭運用、電影美術等,加上課堂討論,讓口述影像員學習從更多角度欣賞電影。

對象:曾接受香港盲人輔導會/香港展能藝術會/香港口述影像協會口述影像訓練人士

2021年10月9日、16日、23日、30日

2021年11月6日、13日、20日、27日(共8堂、逢星期六)

12 – 3 pm 

地點:電影文化中心(香港)會址(土瓜灣旭日街19號雅高工業大樓4樓A2室)

費用:全免

導師:

馮慶強 Honkaz Fung

onebyone studio 創辦人,香港演藝學院電影電視學院、香港藝術學院(媒體藝術系)客席講師。早年從事漫畫,後轉至廣告及電影製作,擔任導演、特效設計、動畫指導、美術指導等工作。

何爵天 Tin Ho

畢業於香港演藝學院,主修導演,於2015年執導《獅子山下-高價收購》,曾擔任《光影聲導—口述影像培訓及推廣計劃》電影導賞班導師及劇本創作班導師,首部執導長片《正義迴廊》。

*出席率達8成的學員,可獲發課程證書。

*如報名人數超過名額,本中心擁有揀選學員的最終決定權

報名: https://forms.gle/QmV9m5yybajDrAUc6 

聲線訓練班

完成【電影導賞班】的學員將會分為小組,各上2堂【聲線訓練班】,以小班教學形式,教授聲線運用技巧及咬字,以配合不同類型的電影。

*日期有待公佈 

——————-————————————————————————————————————————————————

口述影像體驗班

 為推廣口述影像予公眾認識,2堂口述影像體驗班以「體驗」為主,讓未曾學習過口述影像的公眾,認識何謂口述影像並學習撰寫電影口述影像稿的基礎

2021年12月(待定)|2  –  6 pm 

地點:電影文化中心(香港)會址(土瓜灣旭日街19號雅高工業大樓4樓A2室)

報名:    https://forms.gle/PSXFgs2HHNZujYya6 

推廣

本地紀錄片/獨立電影製作口述影像聲道

  • 為已完成/即將完成的本地紀錄片與獨立電影提供製作口述影像聲道及通達字幕資助,每部影片資助為港幣25000,共3部影片
  • 本中心亦協助物色適合的口述影像員及為口述影像稿件、演繹等方面給予意見
  • 為視障人士及義工安排免費公開放映,並送贈影碟予各視障服務機構
  • 歡迎電影工作者查詢詳情:email 至 info@hkfcc.org